Валерия - дама учёная, без пяти минут профессор, а у него, кроме собственных рук, никаких научно-технических аргументов. С. Абрамов, Требуется чудо.Первое, что удивляло, это - за какие такие невероятные заслуги ничтожного страхового агента подселяют ко мне, к без пяти минут доктору, к человеку, прославившему эту обсерваторию <…>. Ко мне, к личному другу директора, - подселяют серенького страхагента! А. и Б. Стругацкие, Отягощённые злом, или Сорок лет спустя.
Иван Капитонович подтолкнул Игната. - Отстаёшь, брат: я без пяти минут дедушка. В. Тендряков, Короткое замыкание.
- Не может любящий мужчина, без пяти минут счастливый муж, оставить девушку без присмотра после того, как на неё напал бандит. Г. Куликова, Закон сохранения вранья.
[Лев Троцкий] хочет предложить вам экранизировать свою новую книгу "Тайны Кремля". Поздравляю, ребята, вы без пяти минут миллионеры.АиФ, 2001.
Он же [Градов] предложил присвоить Вуйновичу воинское звание генерал-майора, однако в Москве, в верховных канцеляриях, кто-то сильно тормознул без пяти минут героя и генерала. В. Аксёнов, Московская сага.
Сэр Александр, светило эндокринологии, без пяти минут Нобелевский лауреат, никогда и ни в чём не ошибался, поэтому до поры, до времени Николас следовал совету отца и держался от родины предков подальше. Б. Акунин, Алтын-толобас.
- Не верю! - сказал я вслух, обращаясь к низенькому белёному потолку, каковой должен был символизировать небо, и чувствуя себя без пяти минут Станиславским. - Ну не верю, и всё тут! М. Фрай, Болтливый мертвец.Если не считать, что он аферист, а она ограниченная девочка с наклонностями хищницы, то они без пяти минут Ромео и Джульетта. В. Черняк, Час пробил.
-
Познакомься, это наш Пётр Семёнович, светило современной физики. Без пяти минут Эйнштейн. (Реч.)Смотреть больше слов в «Фразеологическом словаре русского языка»
без пяти минут почти что, почти, практически, можно сказать Словарь русских синонимов. без пяти минут нареч, кол-во синонимов: 5 • будет очень скоро (1) • можно сказать (21) • почти (26) • почти что (16) • практически (44) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: можно сказать, почти, почти что, практически... смотреть
• БЕЗ ПЯТИ МИНУТ coll, humor [PrepP; Invar; nonagreeing modif; foll. by a NP denoting a persons profession, position, post; fixed WO]===== ⇒ a person ... смотреть
Разг. Неизм. Почти стал кем-либо. С сущ., обозн. профессию, должность, положение.«Он [Лунев] человек с опытом, старшим сержантом в инженерных войсках с... смотреть
кто. Разг. Экспрес. Через совсем незначительный промежуток времени, вот-вот, очень скоро (станет кем-либо по профессии, положению и т. п.). Завхоз твой... смотреть
кто (с существительными, обозначающими человека по профессии). Разг. Очень скоро будет кем-л., почти стал кем-л. ФСРЯ, 248; БМС 1998, 380; ЗС 1996, 47... смотреть
quasi без пяти минут адвокат — è un avvocato in erba Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: можно сказать, почти, почти что, практически
(почти стал кем-то по профессии, положению и т. п.) шутл. без п'яти хвилин хто
кто (почти стал кем-то) шутл. без п’яти хвилин хто.
без пяти минут почти что, почти, практически, можно сказать
• za pět minut dvě
без пяти минут часחֲמִישָה לְאַחַת